中島華映《鏡越しの瞳》

¥280,000(税別)

中島華映《鏡越しの瞳》

販売価格
¥280,000(税別)

数量

在庫 : 在庫有り

Size

45.5×53.0cm

Year

2024

Material

木製パネル、和紙、アクリルガッシュ、岩絵具

小さい頃、水中を泳ぐ魚に憧れた。
水中という地上とは全く異なる世界で、キラキラと光を反射させながら、フリルのようなヒレで自由に漂う姿になりたいと思った。そんな憧れを作品に落とし込んで制作している。
鱗や渦、波といった水中のものと民族衣装のイメージを掛け合わせ、メイクや装飾に反映させて独自の衣装を構築する。私にとっての作品は魚であり、私の夢である。時代や国に縛られず、重力をほとんど感じない水中のように、自由で不思議な装飾をまとった夢を描く。
私の夢、私の作品は、魚が水中を泳ぐようにどこか不思議でいて楽しいものでありたい。

When I was a child, I longed to be a fish swimming underwater.
I wanted to drift freely with my frilly fins, sparklingly reflecting the light, in the underwater world which is completely different from the world I live in. I incorporate such longing into my work.
I combine underwater objects such as scales, whirlpools, and waves with images of folk costumes, and reflect them in the makeup and decorations, used in the construction of my own unique costumes.
My work is the fish, that is to say my dream.
I depict my dreams with free and mysterious decorations, like underwater unbounded by time or country and hardly having gravity.
I want my dream and my work to be somehow mysterious and joyful, like a fish swimming underwater.

1997年東京都生まれ。
2019年学習院女子大学卒業。
2019年「浮游する夢」(一兎庵 / 東京)など個展多数。
2019年「アートフェア東京」(清アートスペースブース)、2021年「『美人画づくし 参』刊行記念展」(ぎゃらりい秋華洞 / 東京)、2022年「WHATZ International Contemporary Art Fair」(YTF GALLERY / 台湾)、「アートフェア東武『フラワー&フィーメイル −咲き誇る美−』」(東武百貨店池袋店 / 東京)、「HOMMAGE」(Sansiao Gallery / 東京)、2023年「気鋭の美人画家 - 池永 康晟 に挑む新時代の旗手たち -」(伊勢丹新宿店 / 東京)、「アートフェア東武『百花−春爛漫の絵画展-』」(東武百貨店池袋店 / 東京)などグループ展やアートフェアに多数参加。

Born in Tokyo in 1997.
Graduated from Gakushuin Women’s College in 2019.
Solo Exhibitions: 2019 “Floating Dreams” Ittoan Gallery (Tokyo) and more.
Group exhibitions & Art fairs: 2019 “ART FAIR TOKYO” (KIYOSHI ART SPACE Booth); 2021 “Exhibition to Commemorate Publication of ‘Bijinza Zukushi III’” Gallery Syukado (Tokyo); 2022 “WHATZ International Contemporary Art Fair” YTF GALLERY (Taiwan); “Flower & Female -Beauty in Bloom-” Tobu Department Store Ikebukuro (Tokyo); “HOMMAGE” Sansiao Gallery (Tokyo); 2023 “The spirited bijinga-artists -New age bearers challenging Yasunari Ikenaga-” Isetan Shinjuku Store (Tokyo); “Hyakka -Spring Exhibition in full bloom” Tobu Department Store Ikebukuro (Tokyo) and more.