松山賢《土器怪獣オオカミン》

「美術」という言葉が作られる前から「美術」というものはあった。
約20万年前に現生人類がアフリカに発生し、日本列島に約3万8千年前に到達した。旧石器時代の洞窟壁画、地母神像から縄文土器土偶など、後に「美術」と呼ばれるものが先史時代から作られた。実用的なものにも、装飾や文様が施された。写真を見て描いた写真のように見える絵画の上に、文様を盛り上げたり、彫ったりした「写真の絵・模様の絵」。縄文時代に日本列島に生息していた動物が、縄文土器土偶の文様を身にまとい、縄文時代と同じようにたき火による野焼きで怪獣になった「土器怪獣」など、絵画や彫刻を制作、発表している。 ー松山 賢

Art existed before the word art was coined.
The first humans appeared in Africa about 200,000 years ago and arrived in the Japanese archipelago about 38,000 years ago. They created what would later be called art such as paleolithic cave paintings, statues of the mother goddess, and Jomon earthenware and clay figurines. They decorated and patterned even practical objects. I have produced and exhibited paintings and sculptures such as “Photo Panting / Pattern Painting,” in which patterns were heaped up or carved on top of paintings that look like pictures drawn from photographs, and “Earthenware Monsters,” animals that inhabited the Japanese archipelago during the Jomon period and wore the patterns of Jomon earthenware and clay figures and became monsters by burning over open fires as they did in the Jomon period.　ーKen MATSUYAMA