原田とおる
※原田とおるのその他の作品は最下部をご覧ください
1980年生まれ。2005年九州産業大学芸術学部
彫刻学科卒業。2005年中国に渡りランドスケープデザインや
彫刻家アシスタントなどの経験を経て、2013年独立。
2014年「Heart of peace」（Da attic / 上海）、
2016年「Juzhen」（MoCA Shanghai）、
2018年「Animism」（Fēn.gallery / 東京）、
2020年「How to make Tofu salada」（アルタスギャラリー / 福岡）、
2021年「They live」（渡辺蒿蔵旧宅 土蔵ギャラリー / 山口）、
2022年「UNICODE」（Shun Art Gallery Tokyo）など個展多数。
2022年「アートフェアアジア福岡」
などグループ展やアートフェアに多数参加。
Statement
多様な文化や民族と出会った
海外生活での経験を基に、
地域体験を制作プロセスに組み込み
作品を制作する。2019年に帰国後、
山口県萩市にて文化財施設や空き家を
活用したプロジェクトなど、
その土地で生まれる意識や問題をテーマに
さまざまなフォームで作品を発表している。
ー原田とおる
Based on my experiences living abroad
where I encountered diverse
cultures and ethnic groups,
I incorporate local experiences into
my creative process to create my work.
After returning to Japan in 2019,
I am presenting my work in various forms
in Hagi, Yamaguchi Prefecture,
on the theme of awareness and
issues generated in the area,
including projects utilizing cultural heritage
facilities and vacant houses. ーToru HARADA
Profile
◆略歴
1980年生まれ
2005年九州産業大学芸術学部彫刻学科卒業
◆個展
2014年 Heart of peace（Da attic / 上海）
2016年 Juzhen（MoCA Shanghai）
2018年 Animism（Fēn.gallery / 東京）
2020年 How to make Tofu salada（アルタスギャラリー / 福岡）
2021年 They live（渡辺蒿蔵旧宅 土蔵ギャラリー / 山口）
2022年 UNICODE（Shun Art Gallery Tokyo）
◆グループ展
2011年 Entrace（CAOYINSI / 上海）
2012年 Kudian（中国）
2013年 Bangye（中国）
2015年 Small is beautiful（Leo Gallery / 上海）
2015年 PORT（上海）
2015年 Laobaixing（LBX gallery / 中国）
2016年 Cult（上海）
2016年 The Corner!（Leo Gallery / 香港）
2017年 Chayi（Original identity Gallery / 上海）
2017年 EXPECTATION（SNAP ART / 上海）
2017年 Haoqigui（Duoyun Art Museum / 上海）
2017年 CHILLMATIC（DopeShifu / 上海）
2017年 Zhuanhua（C5 Art / 北京）
2017年 Animamix Biennale（マカオ美術館 / 中国）
2018年 P.T.C.K（Tong Gallery / 北京）
2019年 Touch（Muyun Space / 北京）
2019年 Small is Beautiful.8（Leo gallery / 上海）
2019年 New Waveland（上海）
2020年 Timeline（art space tetra / 福岡）
2020年 Path to an Enchanting Seclusion（Xinqiao Art Museum / 上海）
2020年 Fukuoka art week（Artas gallery / 福岡）
2020年 Kyushu new art（博多阪急 / 福岡）
2020年 Kyushu new art（Artas gallery / 福岡）
2020年 某所（art space tetra / 福岡）
2021年 Fukuoka Wall Art Project（福岡三越）
2021年 Fukuoka! Fukuoka! Fukuoka!（gallerypond / 台湾）
2021年 NEWGRAPHY Fukuoka Art Book Expo（福岡市美術館）
2022年 Coil upcycle art（Coil / 山口）
2022年 Hichifuku（Squash Daimyo / 福岡）
2022年 キリン10～キリンにまつわる10のこと～（gallery cobaco / 福岡）
◆アートフェア
2016年 Art Stage Singapore
2017年 Art Stage Singapore
2018年 紀陽銀行presents Unknown Asia（大阪）
2020年 Yangtze Art Fair（中国）
2020年 紀陽銀行presents Unknown Asia 2020 ONLINE
2022年 アートフェアアジア福岡
◆受賞
2022年 Coil upcycle art 審査員特別賞
◆企業コラボ
M.MARTIN、他
◆OTHERS
2022年 Newbalanceの「Grey」をテーマにしたアートエキシビションに参加
掲載号『ONBEAT vol.18』
